ФОРУМ КЛАНА "SKEF"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ФОРУМ КЛАНА "SKEF" » Заявки кланов » clan PuMp


clan PuMp

Сообщений 1 страница 26 из 26

1

postupilo bolshoe jelanie ot klana PuMp pouchavstvovat v lige i podratsya s nami i s ostalnimi :))) govorila s Vojdem. Klan aktivniy.

zavtra xotyat uznat podrobnee chto i kak, vojd tam noviy. Kak s nimi bit? :)))

http://www.battle.net/war3/ladder/war3-cla...nd&ClanTag=PuMp

0

2

Это русский клан?

0

3

net, Germaniya vrode

0

4

Да было бы прикольно если парочка иностранных кланов присоединилась )

0

5

esli ya i dalshe durochku valyat na Keko budu i obzivat vsex nubami - s nami dratsya zaxochet ne parochka klanov, a garazdo bolshe  "0116

0

6

Мне мысль нравится, но нам надо решить ряд проблем:
1. Перевести правила как минимум на английский (лучше еще и на немецкий);
2. Найти хотя бы 3-4 активиста, готовых судить кланвары с иностранными кланамаи.
Если этот вопрос решаем, то мы быстро увиличим число участников лиги в 2-3 раза, а то и больше.
А пока, Катюш, тащи их всех сюда. ))) Пусть разбираются и нам помогают.
Всех заинтересовавшихся активистов прошу отписать тут свои предложения.

0

7

konechno mojno bilo bi na forume razdel sdelat na angliyskom, bilo bi udobno, no tolko zaregitsya ved oni vse-ravno tut ne smogut... ya pomnu i Grega regila sama kogda v klane bil v nashem, i Jackie^^

tut nujna solidnaya kuchka aktivistov. Esli pravila perevodit - to ya predlagayu ix sokratit do minimuma.... libo delat proche - vnedryatsya na ix sayt/forum s predlojeniyami, esli saiti est konechno^^

togda mojno bilo bi zanyatsya pravilami i raskidat s predlojeniyami Klan Varov na vse suchestvuyuchie sayti zagranichnix klanov^^

0

8

Объем работы кажется неподъемным? ;)
Перевести правила технически (с кучей ошибок) достаточно просто - могу сам взяться за это. Тут, главное, чтобы нашлись активисты, готовые их поправить. Сократить их как их еще просто не представляю: сокращали, сокращали, а всё равно объем  приличный вышел...
А с регистрацией... Опять же, думаю, тут надо просто разработать FAQ: сделать пару скринов, где перевести все поля на инглишь и уже этот фак либо рассылать, либо на стационарное место вывесить... мб даже на форуме в меню до регистрации получиться его всунуть...
Как всегда, все проблемы, в наличии активистов.  ^^

0

9

gotova bit zazivaloi  "0116

mogu eche prigoditsya v kachestve perevodchizi (mogu boltat na angliyskom i franzuzskom^^) sudyey ne znayu kak, ya nubixa je  "0116

mogu polazit po zagranichnim saytam RoC-ovskix klanov i toje tam poobchatsya^^

segodnya vecherom vilovlu etogo Enzo i v kratze obyasnu chto k chemu, chas tolko sama pravila perechitayu^^ a to on perejival, ne nachilas li liga, ne propustyat li oni bitvi s klanami.

0

10

да нормальные Немчеги, у нас в ЦГС с ними кв в воскресенья, общался с ними, все очень интересные и воспитаные молодые люди.

0

11

Могу стать активистом =)

0

12

Макс может поправить англиский, а я немецкий хдд

0

13

Ну, если вы еще и судить их КВ, и решать с ними оргвопросы готовы, то завтра займусь переводом.
Вы только посигнальте, что готовы!  "0015m

0

14

Макс может поправить англиский, а я немецкий хдд

Дык, согласен )

0

15

Судить никак, вон Макс вам поможет хд

0

16

Перевести не так сложно , есть всякие автотранслейтеры ( полно смысловых ошибок). А вобще ,мне кажется ,это ток 1/10 беды.

0

17

все эти переводчики электронные переводят абсолютную ахинею, за исключением предложений уровня "приве, как дела", так что если с их помощью перевести правила, я думаю что те кланы ни фига не поймут воообще

0

18

Перевести правила технически (с кучей ошибок) достаточно просто - могу сам взяться за это. Тут, главное, чтобы нашлись активисты, готовые их поправить.

  "0015m

0

19

все эти переводчики электронные переводят абсолютную ахинею, за исключением предложений уровня "приве, как дела", так что если с их помощью перевести правила, я думаю что те кланы ни фига не поймут воообще

tut samim bi ponyat ^^

ya bi sokrartila konechno... pravila uj bolno sostavleni "po-nashenski" inostranzi prosto ne poimut! daje rabochiy kontrakt stolko ne "vesit" :)))))

"SKEF Russian Leage" - lichno mne srazu ponyatno chto SKEF stoit za vsem etim, i organizuet i tp.

sokratila bi tak, naprimer (!)...

«SKEF Russian League»  - многоэтапный турнир по игре "Warcraf III" Reign Of Chaos (Northrend)

Правила соревнований.

I. Для участия в Лиге клану необходимо: ознакомиться и согласиться с правилами Лиги, подать заявку:
a.) название клана, тэг, адрес страницы клана на battle.net
b.) состав команды, представляющей клан (от 4-х до 11 игроков),
c.) ник и имя менеджера команды, его статус в клане (шаман или вождь), ICQ и e-mail для связи
d) указать 3 соло игрока и 2 пары в соответствии с правилами Лиги
- расу каждого игрока (включая рнд) на 1 (первую) игру матча
- другую дополнительную информацию о нехватке состава или других чрезвычайных обстоятельствах.
                    Пример заявки:
          «SKEF
          1) PuKoIIIeT ud
          2) ArietZ rnd
          3) VladimirPutin ne
          4) VladimirPutin orc + PuKoIIIeT ud
          5) Abus3uDN4 ne + ArietZ ud»
Порядок указания игроков в ЛА определяет состав пар в матчах. Первый указанный игрок играет в первом матче, второй – во втором и т.д.

II. Сроки проведения и периодичность встреч в рамках Лиги
a) Сроки регистрация команд - (do...data)
b) Дата и время каждой конкретной встречи
c) Все решения на каждой встрече (далее КВ) принимает Судья, назначенный главным менеджером Лиги.
1)Судьей не может быть представитель какой-либо из команд,          участвующих в КВ.
2)Судья обязан либо быть зрителем в игре, либо присутствовать на канале проведения КВ.
3)Судья не обязан присутствовать на всех играх.

i t.d. i t.p.

nu kak-to v takom duxe, KRATKO i KONKRETNO.

ya chas sama chitala vse pravila, vse predelno ponyatno, no oooooooooooooooooooooooooooooooochen dolgooooooooooooooooooooo

tak i xochetsya vse zakonspektirovat po-studencheski.....

0

20

Ну так, Кать, вся беда как раз в том, что даже в предложеных двух пунктах есть и т.д., и т.п., в которых опять же прячутся все остальные правила, которые пока весьма конкретны и по возможности без широких формулировок. Даже за прошлый сезон довелось встретиться с таким кол-вом ситуаций, попыток ухитрица и обмануть других учстников с сылкой на то, что в правилах это не прописано, что даже представить себе страшно, как будет, если не расписывать... Ну а честность соревнований другие издержки влечет...
Тут круг замкнутый, увы.
В общем, попытаемся перевести то что есть, ну и рады будем любым конкретным предложениям по модернизации (или урезке) правил.  "0015m

0

21

ladno.. chto j ..... ya vot naprimer daja ne chitala pravila Ligi kogda zayavku podavala - ya srazu Soglasilas  "0116  a che paritsya? esli ya i tak znayu chto vse budet pravilno i po-chestnomu  '''432  ya ix potom tolko pochitala "0116
interesno vse li chelovechki prochli pravila do-konza? :))))))

0

22

Катюш, если бы все были такими честными и не ошибались еще, было бы намного проще всё. В принципе, читать всем их и не надо. Надо только менеджерам команд, судьям и, прежде всего, организаторам, чтобы как раз и следить за честностью.
Вот, например, посмотри какие у нас бывали страсти в прошлом сезоне, каие хитрецы попадались:
http://ruhelp.com/boards/index.php?mforum=...&showtopic=2746
http://ruhelp.com/boards/index.php?mforum=...&showtopic=2773
http://ruhelp.com/boards/index.php?mforum=...topic=2714&st=0
А ведь вполне возможно, что еще и не всех поймали. ^^

0

23

Могу предложить и свои услуги в качестве профессионального переводчика на английский/французский

0

24

оО и я хочу на французский переводить! ^^

0

25

Я готов взять на тебя всю волокиту с переводом, сделать его до следующей недели, если дадите отмашку. Могу также взять все, кроме судейства.
Разыскивали активистов? Я здесь!..

0

26

http://ruhelp.com/boards/index.php?mforum=...&showtopic=3561
"0015m
Жду там всех, кто обещал помочь.  "0003
Чем быстрее переведем, тем быстрее пополним ЛИГУ новыми кланами.  '''432 

0


Вы здесь » ФОРУМ КЛАНА "SKEF" » Заявки кланов » clan PuMp