все эти переводчики электронные переводят абсолютную ахинею, за исключением предложений уровня "приве, как дела", так что если с их помощью перевести правила, я думаю что те кланы ни фига не поймут воообще
tut samim bi ponyat
ya bi sokrartila konechno... pravila uj bolno sostavleni "po-nashenski" inostranzi prosto ne poimut! daje rabochiy kontrakt stolko ne "vesit" ))))
"SKEF Russian Leage" - lichno mne srazu ponyatno chto SKEF stoit za vsem etim, i organizuet i tp.
sokratila bi tak, naprimer (!)...
«SKEF Russian League» - многоэтапный турнир по игре "Warcraf III" Reign Of Chaos (Northrend)
Правила соревнований.
I. Для участия в Лиге клану необходимо: ознакомиться и согласиться с правилами Лиги, подать заявку:
a.) название клана, тэг, адрес страницы клана на battle.net
b.) состав команды, представляющей клан (от 4-х до 11 игроков),
c.) ник и имя менеджера команды, его статус в клане (шаман или вождь), ICQ и e-mail для связи
d) указать 3 соло игрока и 2 пары в соответствии с правилами Лиги
- расу каждого игрока (включая рнд) на 1 (первую) игру матча
- другую дополнительную информацию о нехватке состава или других чрезвычайных обстоятельствах.
Пример заявки:
«SKEF
1) PuKoIIIeT ud
2) ArietZ rnd
3) VladimirPutin ne
4) VladimirPutin orc + PuKoIIIeT ud
5) Abus3uDN4 ne + ArietZ ud»
Порядок указания игроков в ЛА определяет состав пар в матчах. Первый указанный игрок играет в первом матче, второй – во втором и т.д.
II. Сроки проведения и периодичность встреч в рамках Лиги
a) Сроки регистрация команд - (do...data)
b) Дата и время каждой конкретной встречи
c) Все решения на каждой встрече (далее КВ) принимает Судья, назначенный главным менеджером Лиги.
1)Судьей не может быть представитель какой-либо из команд, участвующих в КВ.
2)Судья обязан либо быть зрителем в игре, либо присутствовать на канале проведения КВ.
3)Судья не обязан присутствовать на всех играх.
i t.d. i t.p.
nu kak-to v takom duxe, KRATKO i KONKRETNO.
ya chas sama chitala vse pravila, vse predelno ponyatno, no oooooooooooooooooooooooooooooooochen dolgooooooooooooooooooooo
tak i xochetsya vse zakonspektirovat po-studencheski.....